Der Bürgermeister von Betlehem (Palästina), Anton Salman, hat als Reaktion auf die anhaltenden Massaker und Verbrechen der israelischen Besatzung an den Palästinensern die Absage aller Weihnachtsfeiern angekündigt.
Nur Gebete und religiöse Zermonien werden stattfinden - in Verantwortung der Gemeinden.
Wir wünschen allen Freunden und und Bekannten ein Weihnachten in Freude!
Uns Palästinensern ist leider nicht nach Feiern. Wir leiden mit unseren Verwandten und Freunden in Gaza, der Westbank, im Libanon, Syrien.
Auch wir Palästinenser, mehrheitlich Muslime, verehren Jesus - Isa ibn Maryam - als bedeutenden Propheten. 2023 hatte die palästinensische evangel.-lutherische Gemeinde in Betlehem das Kind in der Krippe nicht unter einen Weihnachtsbaum gelegt. 2024 wird es nicht anders sein.
Letzte Nachrichten aus Gaza: Israel hat am Sonntag die Schließung des letzten Krankenhauses in Nord-Gaza verfügt. Der Leiter des Krankenhauses erklärt, die Patienten nicht evakuieren zu können. "Wir haben derzeit fast 400 Menschen im Krankenhaus, darunter Babys in der Neugeborenenstation, deren Leben von Sauerstoff und Inkubatoren abhängt. ... Wir senden diese Nachricht unter schwerem Bombardement. Wenn die Treibstofftanks getroffen werden wird eine riesige Explosion viele zivile Opfer fordern."
Währenddessen verbreitet das Israelische Militär Lügen, in denen es behauptet bei der Evakuierung zu helfen.
Infoquelle: 
jungeWelt, 23.12.2024
Übersetzunbg ins Arabische
أعلن رئيس بلدية بيت لحم (فلسطين)، أنطون سلمان، عن إلغاء جميع الاحتفالات بعيد الميلاد المجيد ردًا على المجازر والجرائم المستمرة التي يرتكبها الاحتلال الإسرائيلي بحق الفلسطينيين.
ستُقام الصلوات والاحتفالات الدينية فقط - تحت مسؤولية المجتمعات المحلية.
نتمنى لجميع أصدقائنا ومعارفنا عيد ميلاد مجيد!
للأسف، نحن الفلسطينيين لا نشعر برغبة في الاحتفال. نحن نعاني مع أقاربنا وأصدقائنا في غزة والضفة الغربية ولبنان وسوريا.
نحن الفلسطينيون، وغالبيتنا مسلمون، نقدس عيسى - عيسى بن مريم - كنبي مهم. في عام 2023، لم تضع الطائفة الإنجيلية اللوثرية الفلسطينية في بيت لحم الطفل في المذود تحت شجرة عيد الميلاد. لن يكون عام 2024 مختلفًا.
آخر الأخبار من غزة: أمرت إسرائيل بإغلاق آخر مستشفى في شمال غزة يوم الأحد. وأوضح رئيس المستشفى أنه لم يتمكن من إخلاء المرضى. ”لدينا حاليًا ما يقرب من 400 شخص في المستشفى، بما في ذلك الأطفال الرضع في جناح حديثي الولادة الذين تعتمد حياتهم على الأكسجين والحاضنات. ... نحن نرسل هذه الرسالة تحت القصف الشديد. وفي حال إصابة خزانات الوقود فإن انفجاراً هائلاً سيؤدي إلى وقوع العديد من الضحايا المدنيين“.
وفي الوقت نفسه، ينشر الجيش الإسرائيلي الأكاذيب مدعيًا أنه يساعد في عملية الإخلاء.
Translated with DeepL.com (free version)