Die Übersetzung ins Deutsche zu folgendem Video: https://youtu.be/9BNlT1hCYXg    

(Arabisch mit englischen Untertiteln)

 

Sohn: Vater

Vater: Ja

Sohn: Was ist diese Corona, worüber die Menschen im Fernsehen reden?

Vater: Mein Sohn, das ist ein gefährliches Virus. Es verursacht Erkrankungen bei den Menschen. Leider gibt es bisher keine Medizin dagegen.

Sohn: Wie bei meinem Vetter.

Vater: Nein mein Sohn. sie ist eine neue Krankheit, aber Gott sei Dank,  wir haben sie hier bisher nicht.

Sohn: Was passiert mit den Leuten, die Corona haben?

Vater: Es ist ihnen verboten, in andere Länder zu reisen.

Sohn: Das ist normal.

Vater: Und keinem von Außen ist es erlaubt, sie zu besuchen. Sie haben die Grenzen geschlossen, niemand kann rein oder raus.

Sohn: So wie bei uns hier?

Vater: Es ist ihnen nicht erlaubt, in Restaurants zu gehen, oder Kino oder  Partys.

Sohn: So wie wir es hier haben?

Vater: Es ist ihnen nicht erlaubt, zur Arbeit zu gehen, da sie zu Hause bleiben müssen. Nichts. Sie haben alles gestoppt.

Sohn: Wie wir hier.

Vater: Sie haben Mangel an Medizin, Ärzte, Geräte. Sie haben keine Kapazität sie zu behandeln.

Sohne: Aber Vater

Vater: Die Menschen haben Angst zu verhungern, sie benötigen Hilfe, sie haben keine Arbeit und kein Geld. Wie ich Dir sagte, sie sitzen da ohne Arbeit oder Beschäftigung.

Sohn: Alles was Du beschreibst haben wir hier seit dem Tag meiner  Geburt. Warum sagst Du, wir haben keine Corona?

Vater: Das ist wahr mein Sohn, das ist wahr. Aber die Corona, die sie jetzt haben, konnte keiner bisher sehen. Aber die ganze Welt hat sie  gespürt. Aber unsere Corona hat die ganze Welt gesehen, aber keiner hat

sie gefühlt. Bete für sie, bete!

 

Zurück zur Startseite: